Previous Entry | Next Entry

Сказ о попе, купце и РПЦ

me
РПЦ приняла близко к сердцу сказку А.С. Пушкина "О попе и его работнике Балде", и поэтому твердо решили заменить попа на купца.
Аргументация простая: в первой редакции сказки действительно был купец Кузьма Остолоп. Только есть небольшая поправка - Пушкин писал все-таки о попе, только издавалась сказка под редакцией Жуковского, и из-за цензуры поп был заменен на Кузьму Остолопа. А позже, сказка публиковалась под редакцией Ефремова с рукописи, в главной роли с попом.
Кратко, по порядку как это было, по материалам Вики:
1. Сказка "О попе" была написана в Болдине 13 сентября 1830 года.
2. Впервые сказка была напечатана В. А. Жуковским в 1840 году. По цензурным причинам Жуковский заменил попа на купца Кузьму Остолопа: «Жил-был купец Кузьма Остолоп по прозванию Осиновый Лоб». Далее всюду поп был заменён на Кузьму.
3. В1882 году в собрании пушкинских сочинений под редакцией П. Е. Ефремова сказка напечатана по рукописи.
Еще один презабавный аргумент: отец Павел полагает, что Пушкин, хотя и написал сказку "О попе", не хотел ее издавать"как человек верующий" и просил после его смерти, если сказку все-таки решат напечатать, заменить персонажа.
Вернусь к началу, РПЦ уж как-то слишком близко к сердцу приняла сказку Пушкина. Ох, не с проста это... Уж как-то слижком много усилий прилагается, чтобы осветлится.
ЗЫ. Рекомендую к прочтению высказывание Каганова в стихотворной форме об этом: http://f5.ru/kaganov/post/398066
Он как всегда молодец.
ЗЗЫ. Странно, что РПЦ еще слово "поп" ни на что не заменили, как нецензурное.

Tags:

Comments

( 11 comments — Leave a comment )
psyheya08
Mar. 28th, 2012 01:14 pm (UTC)
А купцы не люди что ли? Тоже обидеться могут.
p00nk
Mar. 28th, 2012 01:18 pm (UTC)
видимо, со скидкой на время, эта профессия сейчас не в моде))
psyheya08
Mar. 28th, 2012 01:50 pm (UTC)
Нефига себе не в моде, сколько народищу то в торговле задействовано
p00nk
Mar. 28th, 2012 02:05 pm (UTC)
Торговля торговле рознь. Не каждый продавец - купец. Ни менеджер по продажам, ни продавцы в пятерках, копейках, евросетях купцами не являются. Владельцы гипермаркетов тоже на купцов не тянут, они же не ездят за моря со своим товаром и за товаром. Заказал - привезли, не по-купечески это)

Хотя, челноки из "девяностых" более всего были похожи на купцов. Сейчас они все на рынках и их статус довольно низок, не купеческий и, тем более, значительно ниже попов)) Так что проще было все свалить на купцов, к тому же придумывать ничего не надо было, все было придумано при первом издании.

staryj_kon
Mar. 28th, 2012 02:26 pm (UTC)
"Пушкин, хотя и написал сказку "О попе", не хотел ее издавать"как человек верующий" и просил после его смерти, если сказку все-таки решат напечатать, заменить персонажа." - они Пушкина идиотом считают? На фига бы он тогда вообще писал про попа?
p00nk
Mar. 28th, 2012 02:42 pm (UTC)
Они не Пушкина считают идиотом, какой смысл считать идиотом мертвого человека. А народ явно за дураков держат.

Пора учить сказку наизусть, а то вдруг в печатной форме совсем пропадет.
staryj_kon
Mar. 28th, 2012 03:17 pm (UTC)
Ещё мульт есть.
p00nk
Mar. 28th, 2012 05:34 pm (UTC)
Интересно, он тоже подвергнется поп-цензуре? =)
staryj_kon
Mar. 28th, 2012 05:56 pm (UTC)
Вот тоже интересно. А может просто по-тихому спрячут.
nata_optimist
Mar. 29th, 2012 10:12 am (UTC)
)))Заодно надо бы и Перова "Чаепитие в Мытищах" подредактровать))))))) К сожалению, у наших священников не такое чувство юмора, как у сербского патриарха Павла, он бы не издавал Пушкина "в редакции")))
http://nata-optimist.livejournal.com/8552.html
Патриарх Сербский Павел
О том, что Патриарх Павел был очень близок к народу и народ его очень любит, свидетельствуют многочисленные истории. Особенно среди них много примеров аскетизма и нестяжательства сербского Патриарха.
Так, известно, что по городу он либо ходил пешком, либо ездил на общественном транспорте – среди людской давки без охраны, без сопровождающих лиц. Каждый мог подойти к нему и поговорить с ним.
Одна из историй о нем, опубликованная в издании "Татьянин день", гласит, как однажды, подходя к зданию патриархии, святейший Павел заметил у входа много иномарок и поинтересовался, чьи это машины. Ему сказали, что это машины архиереев. На что патриарх с улыбкой сказал: "Если они, зная заповедь Спасителя о нестяжательстве, имеют такие машины, то какие же машины у них были бы, если бы этой заповеди не было?
staryj_kon
Mar. 29th, 2012 10:20 am (UTC)
Да... Не всем повезло с Патриархом...
( 11 comments — Leave a comment )

Latest Month

April 2014
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel